Casa Quintino - Traduction en Français
Recherchez-vous en face de Quintino c'est comme si quelqu'un a créé un paysage idyllique, en particulier pour cette maison. Au loin, une rangée de cyprès noirs se profilent à travers le ciel en ligne comme des coups de brosse soigneusement peint. Ils semblent ne pas avoir de troncs, leurs corps sont suspendus dans le ciel. Ci-dessous les collines de rouler vers l'avant jusqu'à ce que les uns après les autres modalités des oliviers, des vignes et des terres boisées prendre sur la clarté verte, chacun plus invitant que l'autre.
Sue Wrightson (Invitation à la Toscane)
Casa Quintino est une ancienne ferme rénovée avec soin pour combiner caractère ancien avec des équipements modernes, notamment Internet très rapide. Bien-être hors de l'itinéraire touristique classique, il offre aux visiteurs le calme profond de la campagne toscane préservée, tout en étant situé au centre et facile d'accès de manière Attractions Monde de renom.
La maison est située à la lisière d'une forêt au-dessus d'une vallée cachée avec des vues qui s'étendent au sud de la silouette de Volterra gravé sur la ligne skly. Volterra, l'ancien centre des Etrusques, est à seulement 20 minutes en voiture sur la voie de Sienne, tandis que la même distance au nord en direction de Florence vous mène à la colline médiévale fascinante ville haut de San Gimignano. Étant juste une heure à égale distance de Florence, Pise, Sienne et la côte, la Casa Quintino est vraiment au coeur du triangle culturel de la Toscane. Excursions quotidiennes dans les trésors artistiques de Florence, la tour penchée de Pise et de la place célèbre de Sienne, vous permettent d'explorer la culture d'une richesse exceptionnelle dans l'un des plus prisés des destinations sur notre planète.
Quintino n'a jamais manqué de servir d'inspiration à ceux qui recherchent le calme depuis saints moines d'abord construit un ermitage ici plus de cinq siècles, il ya près de l'ancienne source qui coule près de la maison. Leurs travaux peuvent encore être vus dans une ancienne carrière où ils taillés dans des blocs de pierre de travertin à builtd leur petite chapelle dédiée à St Laurent sur la colline oliveraie juste au-dessus de la maison. En fait, plus tard, lorsque la maison d'origine a été construit il ya quelque 200 ans, il semble que quelques-uns des linteaux en pierre au-dessus des cadres de la vieille porte et les fenêtres avaient été effectivement pris de la chapelle en ruine. L'ancienne ferme en pierres des murs autour de Quintino ont également été construites par ces frères Hardy et de proximité (sur le chemin de la piscine) ils fouillé une ancienne grotte (cantine) pour garder leur nourriture et sans doute leur huile d'olive et le vin fait maison cool aussi!
Aujourd'hui, le long de la route de Casa Quintino, vie agricole continue comme elle l'a toujours fait en Toscane, avec les saisons tournant autour de la production d'olives, le vin et le blé. Avec tout le confort d'une villa moderne, Casa Quintino conserve encore l'isolement de ces Eruscans début hardy qui s'installent d'abord dans cette vallée sauvage merveilleux qui alimentait la ville forteresse de Volterra, deux mille ans avant que Rome a même fondé!
Casa est un refuge Quintino authentique. C'est un endroit paisible qui plaira tout particulièrement aux amoureux de la nature authentique. La propriété est dans l'enclave cachée d'une forêt de chênes qui s'étend sur la montagne toute l'Montignoso, offrant belle sentiers rayonnant sur les collines et au loin les montagnes éloignées de la Massa Maritima. La loi en Italie défend le droit des citoyens pour recueillir ce qui pousse sauvage et mai afin que les gens marcher sur la propriété de quiconque et forrage pour la nourriture sauvage. Volterrani locales qui connaissent cet endroit secret peut parfois être trouvées doucement la collecte de champignons, les asperges et les truffes très appréciée et sera probablement de vous offrir une partie. En hiver, Quintino devient un lieu de rencontre privilégié pour les chasseurs locaux qui arrondir cingiali (sanglier) pour le pot.
La source naturelle et d'un étang près de la maison d'attirer la vie sauvage locale, à la fois comme le sanglier et le chevreuil l'utiliser la nuit. Vous pourriez même être tenté d'utiliser "le cochon se vautrer 'vous-même pour vous rafraîchir en été, comme il est dit avoir des propriétés médicinales de l'eau minérale .
Les terres avoisinantes sont principalement des champs de blé, d'oliveraies et les forêts mixtes naturel, un endroit parfait pour explorer à pied, en VTT ou à cheval. De retour dans la nuit, il n'est pas rare de voir des renards, des porcs-épics et même les familles des cingiali à la lueur des phares. Par jour, une Huppe d'Afrique est susceptible de voler avant de vous, à vous guider dans l'arbre toutes les conditions météorologiques route bordée de la ferme à la Casa Quintino. No man-made bruit trouble le silence de velours profond de cette vallée perdue où les rossignols chantent encore.
De votre lit le matin tôt, vous mai apercevoir des cerfs et les sangliers traversant le champ ci-dessous les olives. La grande chambre double jouxte la salle de séjour avec sa cuisine traditionnelle et familiale sittingroom confortable. Ces chambres, qui ont fait l'animal original échoppes typiques des fermes toscanes, ont conservé certaines de leurs caractéristiques uniques: les étapes de travertin anciens et voûtes doubles, et la crèche qui a été incorporé dans une cuisine modernisée. Trois portes cintrées s'ouvrent sur un patio longtemps couvert, où la salle à manger donnant sur l'extérieur du cercle de cyprès, de jardins d'eau et de la vallée préservée ci-dessous est le cadre idéal pour un romantique aux chandelles dinner.To s'asseoir sur le patio avec un verre de vin, regarder la lune se lever sur une ligne classique des cyprès tandis que des milliers d'oiseau de feu éclaire la nuit est une expérience que vous n'oublierez jamais.
Casa Quintino est un refuge contre le monde, et cette vallée cachée est le remède ultime pour les stress de la ville, et une douce escapade pour découvrir l'ensemble du reste de la Toscane. Les visiteurs ont confidentialité totale, puisque il n'ya pas d'autres appartements sur le bien et aucune autre habitation en vue. Le vieux piano droit dans le salon principal sons tout à fait charmant dans la main droite. Quintino aspire à être rempli de créativité et d'écrivains, poètes et musiciens ont dormi ici et a trouvé l'espace droit d'être inspiré. Si vous cherchez un moment romantique spéciale, un endroit pour s'évader, pour contempler tranquillement, alors ne cherchez pas plus loin. Casa Quintino est pour vous!
